Hi Infodine,
Aftertitle and Onprepare are the same you have to edit the article and parameters objects to make changes.
Joomla Docs says the aftertitle event passes parameters by value, but this is incorrect documentation.
http://dev.joomla.org/component/option,com_jd-wiki/Itemid,/id,plugins:content_events/
The parameters are passed by reference and you can edit them in the aftertitle event to get changes.
In Joomla1.5 the article object is named $article.
So if you wanted to change the title:
$article->title = 'new title';
If you wanted to change the page title:
$params->set('page_title', 'New Page Title');
To add menu below the title, its probably best to do:
$article->text = '<div>my menu</div>'.$article->text;
Or you could just echo the menu in the onprepare event. It renders under the page title in J1.5.